“L’Angola nel cuore”: la comunità celebra a Genova i 51 anni d’indipendenza dopo la fine dell’impero coloniale portoghese

Festa, musica, messa e un incontro letterario nelle iniziative dell’associazione N’Tumbo aps. «Non si celebra soltanto l’indipendenza: si celebrano la nostra identità, la nostra cultura e la nostra unione», spiegano i promotori

L’Angola ha proclamato l’indipendenza l’11 novembre 1975. A 51 anni da quella data, la comunità angolana genovese si ritrova per celebrare la propria storia e le proprie radici con tre appuntamenti, organizzati dall’associaazione N’Tumbo aps e inseriti anche nel calendario del “Novembre Negro” dell’associazione Luanda. Ovviamente, in Portoghese “negro” non è dispregiativo come in Italiano. “Nero” si dice “preto”, ma negro: si usa spesso in espressioni idiomatiche (come humor negro o mercado negro) o in contesti legati all’etnia con sfumature diverse a seconda che ci si trovi in Portogallo o in Brasile.

L’associazione N’Tumpo Aps è nata dall’iniziativa di alcuni membri della comunità angolana, che hanno trasformato in associazione un progetto coltivato a lungo. Il nome richiama la Welwitschia mirabilis, pianta del deserto del Namib presente tra Angola e Namibia e conosciuta, appunto, anche con il nome angolano “n’tumbo”. I fondatori hanno scelto la denominazione locale per valorizzare le tradizioni e l’identità nazionale, invece del nome scientifico che rende omaggio al botanico Friedrich Welwitsch.


Il primo appuntamento si è svolto nell’ambito di Lusofoniamo, alla Biblioteca Brocchi di Nervi, con la lettura di un brano di “50 instantes…“, libro dell’avvocata e docente universitaria Ana Paula Godinho. Domani, sabato 21 novembre, dalle 18 alle 23, la festa prosegue a Quasi Casa, in vico Doria 1, con la musica di DJ Nike. Domenica 22 novembre alle 16 è in programma la messa a San Matteo, in italiano e portoghese, celebrata da don Rafael Moisés, sacerdote angolano, e accompagnata da canti nelle lingue del Paese. Dopo la funzione è previsto un momento conviviale aperto alla comunità e agli amici.
«Non si celebra soltanto l’indipendenza: si celebrano la nostra identità, la nostra cultura e la nostra unione», spiegano i promotori.
La guerra d’indipendenza contro il dominio portoghese era iniziata nel 1961. La Rivoluzione dei Garofani del 25 aprile 1974 accelerò il processo di decolonizzazione; gli Accordi di Alvor, firmati nel gennaio 1975 da Portogallo e dai tre principali movimenti di liberazione — Movimento Popolare di Liberazione dell’Angola (MPLA), Fronte Nazionale di Liberazione dell’Angola (FNLA) e Unione Nazionale per l’Indipendenza Totale dell’Angola (UNITA) — fissarono la proclamazione dell’indipendenza per l’11 novembre. Quel giorno il MPLA la dichiarò a Luanda, con Agostinho Neto alla guida. Le rivalità tra i movimenti, però, sfociarono in una guerra civile.
A Genova risultano solo 57 residenti con cittadinanza angolana: 31 uomini e 26 donne. Il dato, riferito al 1° gennaio 2025 ed elaborato su base Istat, non misura però l’intera comunità di origine angolana: registra la cittadinanza attuale e non l’origine familiare. Chi oggi risulta cittadino portoghese o italiano, per esempio, non compare tra i residenti con cittadinanza angolana. Istat tiene distinti i dati sulla cittadinanza e quelli sul Paese di nascita, senza pubblicare l’incrocio tra le due informazioni. La comunità, infatti, è più numerosa.
La storia dei retornados, le persone rientrate in Portogallo dopo la fine dell’impero coloniale, aiuta a comprendere quanto siano articolate le identità legate all’Angola. Tra il 1974 e il 1979 si stima che dalle ex colonie africane siano partite tra 500mila e 800mila persone; il censimento portoghese del 1981 ne registrò oltre 471mila, più di 290mila delle quali provenienti dall’Angola. La maggioranza era bianca, ma tra i rientrati c’erano anche persone di origine africana o mista: alcune ricerche ne stimano tra 25mila e 35mila, precisando che non esistono conteggi diretti.
La cittadinanza portoghese non derivava automaticamente dalla nascita in Angola o dall’appartenenza a una coppia mista. Il decreto legge portoghese del 1975 stabilì criteri specifici per la conservazione della cittadinanza e contemplò casi particolari di concessione: la posizione dipendeva quindi dalla situazione individuale. È possibile, per questo, che persone con radici angolane oggi risultino all’anagrafe con cittadinanza portoghese.
Se non volete perdere le notizie seguite il nostro sito GenovaQuotidiana, la nostra pagina X e la nostra pagina Facebook. E iscrivetevi al canale Whatsapp dove vengono postate solo le notizie principali



Devi effettuare l'accesso per postare un commento.