Scompare Maria Vietz, Genova piange la regina del dialetto

(Nella foto di Elvezio Torre, Maria Vietz con Franco Bampi in una delle cerimonie de “A Compagna”)

È scomparsa oggi, a 90 anni, Maria Terrile Vietz. È stata la più conosciuta rappresentante del teatro in lingua genovese della seconda metà del Novecento. Incominciò nel 1956, e fu guidata da Emilio Del Maestro che comprese le sue qualità è le affidò immediatamente ruoli primari. Maria smette per un periodo di recitare perché il lavoro non le lascia tempo, poi ricomincia e incontra Vito Elio Petrucci che subito capisce immediatamente il valore di Maria. La coppia conquista i critici e il pubblico, oltre a una lunga serie di premi. Maria vince anche il Melvin Jones Fellow alla carriera per l’impegno nella diffusione della lingua genovese. Partecipa a molti programmo Rai e delle Tv private conquistando dati d’ascolto consistenti. Era socia de “A Compagna”, che le ha assegnato nel 2002 l’ambito premio “L. De Martini” (Sotto, la motivazione scritta in genovese) e la elegge vice presidente, incarico che ha mantenuto fino allo scorso anno. È la prima donna a ricoprire cariche dirigenziali nell’associazione.

UNNA VITTA SPEISA PE DIFFONDE E CONSERVÂ
A LENGUA ZENEISE, NO SOLO PE MEZO
DO TIATRO, MA ANCHE DANDOSE DA FÂ
IN TELEVIXON, TEGNINDO CONVERSASSIOIN,
CONFERENSE, INCONTRI IN TE SCHEUE
E CORSCI PE MOSTRÂ O ZENEISE A-A GENTE,
MARIA VIETZ A L’É DE SEGÙO
O PERSONAGGIO FEMMINILE CIÙ CONOSCIÙO
E AMÒU DA TUTTI QUELLI CHE NON VEUAN VEDDE
MOÎ A NOSTRA BELLA PARLÂ.

Nel 2003 fonda un’associazione, di cui diventa presidente, con sede nella Biblioteca Lercari di Villa Imperiale, intitolata a Vito Elio Petrucci i cui scopi didattici sono mirati alla diffusione e al perfezionamento della lingua genovese.
La sua scomparsa lascia un vuoto tra tutte le persone che amano la lingua e la cultura genovese e, in particolate, in tutti i soci de “A Compagna”, in primis, il presidente Franco Bampi. Con lui, si era candidata nel 2007 in consiglio comunale nelle liste del Mil, Movimento indipendentista ligure.
Suoi anche i libri “Fregogge de pan pöso. Scritti e pensieri di una genovese doc” e “Matrimonio di Guerra, la sua autobiografia (entrambi editi da Erga).

(Maria Vietz in un ritratto che la racconta in tutta la sua bellezza giovanile)

In questo filmato reperito in rete, gli auguri di Bampi in occasione dell’86º compleanno di Maria Terrile Vietz.

I funerali di Maria Vietz saranno celebrati nella Chiesa dell’ospedale di San Martino domani, martedì 1/3, alle ore 11.30. Stasera alle 18.00 sarà recitato il rosario.